miércoles, 28 de marzo de 2007

Martisorul: Festa del Martizor

MARTISORUL. FESTA TRADICIONAL ROMANESA

L’inici de la primavera, a Romania, està marcat pel costum del Martisorul: un petit ornament penjat d’un cordill o cadeneta. Aquest ornament, el nom del qual està relacionat amb Mart, en els seus orígens, marca el moment de pas cap a un nou cicle de vegetació i de vida. Es regala el primer dia de març.
Els martisoarele eren, antigament, confeccionats a mà per la dona més vella de la família i la forma era molt simple: una cadeneta feta amb dos fils: un de vermell i un de blanc. Més tard es va convertir en un ornament perquè als fils s’hi afegia una moneda d’or o plata que representaven el sol i la lluna. Es així que pren valor estètic i simbòlic.
La persona que rebia un martisoarele havia de penjar-se’l al coll fins al moment que trobés la primera branca florida d’un arbre i aleshores hi penjaria l’ornament. També s’utilitzava l’arribada de les cigonyes com a moment per despenjar-se’l. Fins al moment de penjar-lo a l’arbre l’ornament l’hauria protegit del fred de l’hivern i en aquell moment ja no el necessitaria perquè hauria arribat la primavera.
Actualment s’ofereix el martisoarele a la promesa, a la dona, a la mestra o als pares. A més a més ara hi ha artiste que fan ornaments força diferents dels que inicialment es feien. S’han trobat restes de 8.000 anys d’antiguitat, consistents en pedretes pintades de blanc i vermell (colors de llum i vida). Així mateix durant els primers dies de març la gent s’envia postals amb bons desigs, il·lustrades amb flors primaverals i decorades amb fils blancs i vermells.

LLEGENDA

Diuen que una vegada el Sol va baixar a un poble i es va posat sobre el rostre d’una noia molt eixerida. Un drac malvat va seguir la pista d’aquesta noia, va segrestar El Sol, s’el va endur a un castell molt llunyà i la terra va quedar sense llum durant molts mesos. Els habitants del poble van viure en el fred i la foscor fins que un xicot molt valent va anar a la recerca del drac i salvant tota mena de dificultats va lluitar contra ell i el va vèncer i de l’escalfor de la sang del drac que va caure a sobre la blanca neu can créixer unes flors. El Sol va tornar a lluir i tot va reviure: havia arribat un temps nou, la primavera.

CELEBRACIÓ DEL MARTISORUL

A les classes s’explica la llegenda. Cada nen prepara un petit penjoll per regalar a un altre nen d’una altra classe. Els penjolls poden ser inspirats en els que han enviat de l’escola de Romania, tots han de tenir el color blanc i vermell i potser també el daurat o platejat.
L’intercanvi es farà el dia 1 de Març.